[KyO - Tiedotus] Itäsuomalaiset kesäjuhlat, ilmoittautuminen | Östfinska sommarfesten, anmälning

[Pelvo, Nasti H]

Itäsuomalaisten kesäjuhlien ilmoittautuminen avautuu keskiviikkona 7.8. klo 12 osoitteessa https://forms.gle/ubNyYmge3k3QsfqK6. Illalliskortin hinta on 37 euroa itäsuomalaisten osakuntien civiksille ja 47 euroa muille osallistujille. Tervetuloa mukaan!

Anmälning till de Östfinska sommarfesten öppnar onsdagen 7.8. kl. 12.  på adressen https://forms.gle/ubNyYmge3k3QsfqK6. Pris för middagskortet är 37 euro för civis från de östfinska nationerna och 47 euro för övriga gäster. Välkommen med!

________________________________


[cid:ad3d268b-f17c-41f8-a697-8f9514714b37]

På svenska nedan!

***

Kesäloma lähestyy loppuaan, ja uusi lukuvuosi uusine fukseineen on jo (osakuntatilan) oven takana. Ennen syksyn pimeitä iltoja Helsingin yliopiston itäsuomalaiset osakunnat kerääntyvät kuitenkin vielä kerran yhteen juhlistamaan kesää, mennyttä lukuvuotta ja tulevia seikkailuja.

Tule siis mukaan viettämään Itäsuomalaisia kesäjuhlia lauantaina 24.8. kattosauna Sivistyksellä (Leppäsuonkatu 11).

Juhlat alkavat cocktail-tilaisuudella kattosaunalla klo 18:30 ja pöytiin siirrytään klo 19. Iltajuhlan ohjelmaan kuuluu kolmen ruokalajin illallinen sekä musiikkia, laulua ja seurustelua itäsuomalaiseen tapaan. Pöytäosuuden jälkeen jatkoja juhlitaan saman talon kellarikerroksessa DGO:lla.

Ilmoittautuminen tapahtumaan avautuu lähipäivinä, pysythän siis kuulolla! Jokaiselle itäsuomalaiselle osakunnalle on ilmoittautumisessa varattu 10 osallistujan kiintiö. Loput paikat jaetaan ilmoittautumisjärjestyksessä ilmoittautumislomakkeen sulkeuduttua.

Juhlan pukukoodina on juhlapuku akateemisine kunnia- ja arvomerkkineen.

Tervetuloa mukaan syömään, nauramaan, ja valmistautumaan alkavaan lukuvuoteen itäsuomalaisessa seurassa. Siellä nähhään!

***
Sommarlovet närmar sig sitt slut, och ett nytt läsår med nya gulisar står redan vid (nationslokalens) dörr. Innan höstens mörka kvällar tar över, samlas dock de östfinska nationerna vid Helsingfors universitet en sista gång för att fira sommaren, det gångna läsåret och de kommande äventyren.
Så kom och fira den Östfinska sommarfesten med oss lördagen den 24 augusti på takbastun Sivistys (Leppäsuonkatu 11).
Festen börjar med cocktails på takbastun kl. 18:30, och vi sätter oss till bords kl. 19. Kvällens program inkluderar en trerättersmiddag, musik, sång och umgänge i östfinsk anda. Efter middagen fortsätter festen i källarvåningen i samma byggnad på DGO.
Anmälan till evenemanget öppnar inom de närmaste dagarna, så håll utkik! Varje östfinsk nation har en kvot på 10 deltagare för anmälan. Övriga platser delas ut enligt anmälningsordningen när anmälningsformuläret har stängts.
Klädkoden för festen är högtidsdräkt med akademiska heders- och rangtecken.
Välkommen att äta, skratta och förbereda dig inför det kommande läsåret i östfinskt sällskap. Vi ses där!
***

Terveisin/Hälsningar,
Kesäjuhlamestari Nasti & ISV/ÖFD
-------------- seuraava osa --------------
HTML liite on siirretty...
URL: <http://mail.kymenlaaksonosakunta.fi/pipermail/tiedotus_kymenlaaksonosakunta.fi/attachments/20240805/9c08c87b/attachment-0001.html>
-------------- seuraava osa --------------
Ei-tekstimuotoinen liite on siirretty...
Nimi: Kesäjuhlat_fb.png
Tyyppi: image/png
Koko: 282565 bytes
Kuvaus: Kesäjuhlat_fb.png
Url : <http://mail.kymenlaaksonosakunta.fi/pipermail/tiedotus_kymenlaaksonosakunta.fi/attachments/20240805/9c08c87b/attachment-0001.png>