<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 10pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>
<div class="pre" style="margin: 0; padding: 0; font-family: monospace">
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;"><strong>Heippa kymäläiset!</strong></span></p>
<br />
<p><span style="font-weight: 400; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;">Kymenlaakson Osakunnan hallitus myönsi vuoden ensimmäisessä kokouksessa kulkulupia virkailijoille ja kulkulupaa erikseen hakeneille. Alla hieman ohjeita kulkulupien aktivoimiseen liittyen:</span></p>
<br />
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;"><strong>Kaikille</strong><span style="font-weight: 400;">:</span></span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;">Uudet kulkuluvat astuvat voimaan viimeistään 1.2.2026 lähtien.</span></li>
</ul>
<ul>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;">Vuoden 2026 luvat ovat voimassa 30.6.2026 saakka.</span></li>
</ul>
<br />
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;"><strong>Jos sinulla ei aiemmin tai viime vuonna ole ollut kulkulupia HYYn tiloihin:</strong></span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;">Uuden kulkuluvan haltijan pitää tulla vierailemaan toimistolla saadakseen avaimen käyttöönsä.</span></li>
</ul>
<ul>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;">Kulkuluvat voidaan tehdä ilman lisämaksua opiskelijakortille, missä on sisäinen siru. HYYn palvelutoimistosta voi ostaa vaihtoehtoisesti lätkän omaksi hintaan 6,50 euroa.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;">Toimistolla voit mennä käymään jo nyt!</span></li>
</ul>
<br />
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;"><strong>Jos sinulla on ollut edellisvuonna kulkulupa HYYn tiloihin:</strong></span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;">Kulkulupaa jatketaan etänä eikä HYYn palvelutoimistolla ole tarvetta käydä.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;">Kun lupaa on jatkettu, se aktivoituu, kun lätkää/korttia luettaa ulko-oven Salto-lukijassa niin kauan, kun laite vilkuttaa vihreää valoa.</span></li>
</ul>
<br /><br />
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;"><strong>HYYn palvelutoimiston osoite ja aukioloajat:</strong></span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;">Helsingin yliopiston ylioppilaskunta, palvelutoimisto </span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;">Mannerheimintie 5 B, 2.kerros hissillä </span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;">Syyslukukauden 2026 alusta Leppäsuonkatu 11 </span></p>
<p><span style="font-weight: 400; font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;">avoinna: ma 10-16, ti-pe 10-15 </span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;"><span style="font-weight: 400;">poikkeusaukiolot </span><a href="http://www.hyy.fi"><span style="font-weight: 400;">www.hyy.fi</span></a></span></p>
<br /><br />
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;"><strong><em>Jos haluaisit kulkuluvan DGOlle, mutta et muistanut sitä tammikuun alussa hakea, tai jos sinulla herää kysymyksiä tai ongelmia kulkulupiin liittyen, ota yhteyttä hallituksen puheenjohtajaan Millaan!</em></strong></span></p>
<br /><br />
<div id="signature"><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;">-- </span><br />
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;">Ystävällisin terveisin,</span><br /><span style="font-size: 11pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><strong>Milla Lahtela</strong></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><strong>Kymenlaakson Osakunnan hallituksen puheenjohtaja</strong></span></p>
<p><span style="font-family: georgia, palatino, serif; font-size: 11pt;"><img src="cid:5d507d81100ef115a9a31dfc9c489450@kymenlaaksonosakunta.fi" width="83" height="94" /></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; font-family: georgia, palatino, serif;"><a href="mailto:puheenjohtaja@kymenlaaksonosakunta.fi">puheenjohtaja@kymenlaaksonosakunta.fi</a></span></p>
<p><span style="font-size: 11pt; font-family: georgia, palatino, serif;">telegram: @lahtmilla</span></p>
<p><br /></p>
</div>
</div>
</body></html>